MAKALAH SEMANTIK : KONTEKS DAN INFERENSI
KONTEKS DAN INFERENSI
Submitted in partial fulfillment of the course:
“Semantics”
Lecturer : Tatu Siti Rohbiah, M.Hum
Created by: Tenth Group
SITI NURJANAH
(112301054)
VIVI ALVIAH
(112301069)
IKE IRIYANTI
(112301059)
Class : PBI-A/ VII SEMESTER
ENGLISH DEPARTMENT
FACULTY OF EDUCATION AND TEACHER TRAINING
THE
STATE INSTITUTE FOR ISLAMIC STUDIES
SULTAN
MAULANA HASANUDDIN BANTEN
2015/
2016
1436 H
KONTEKS DAN INFERENSI
A. Pendahuluan
Dalam bab ini kita akan mengkaji bagaimana speaker dan pendengar
bergantung pada konteks membangun dan menafsirkan makna ucapan. Kita telah melihat contoh-contoh ini: dalam
bab 2 kami sebutkan peran pengetahuan diasumsikan dalam penggunaan nama yang tepat dan frase kata benda yang pasti. Penggunaan nama-nama dalam
huruf tebal dalam 7,1 -2 bawah hanya dilisensi
oleh asumsi bahwa pemanas dapat mengidentifikasi individu:
7.1
it’ll take more than a pair of levis
to make you into James Dean.
7.2 I’m starring to talk like Michael
Jackson.
Kita membahas jenis pengetahuan diasumsikan atau latar
belakang dalam bagian 7.6. kadang-kadang jenis pengetahuan disebut pengetahuan
non -linguistic karena ia berpendapat bahwa mengetahui siapa James Dean atau
Michael Jackson adalah tidak dari kentut pengetahuan seseorang dari bahasa
Inggris, dengan cara yang sama dengan mengetahui arti dari pasangan atau
berbicara .for, dari penyebab pengetahuan tentang bintang film atau tokoh musik
tidak terbatas pada penutur bahasa tunggal dalam cara ini bahwa
pengetahuan tentang kata benda tertentu atau makna kata kerja adalah. Kita
akan melihat, meskipun, bahwa ini non - pengetahuan linguistik tentang dunia
tidak melakukan peran penting dalam memahami ucapan-ucapan.
Tentu saja,
untuk memahami kalimat-kalimat ini si pendengar juga harus mampu
mengidentifikasi Anda dari 7.1 dan I 7.2. ini biasanya langsung mengerti bentuk
konteks, pertarungan jika kita memberikan situasi yang cukup aneh, misalnya
menemukan kalimat ini tertulis di lembar kertas, kita dapat dengan jelas melihat
peran penting mengetahui informasi kontekstual seperti yang menulis kalimat,
kepada siapa itu ditujukan, dll Alasan tentu saja adalah bahwa, seperti yang
kita lihat di awal bab, kata ganti seperti saya, Anda, dia, dll, adalah
perangkat singkatan yang perlu berbagai bentuk dukungan kontekstual.
Unsur-unsur bahasa yang begitu kontekstual terikat disebut deictic, dari kata
benda deixis (dari deiknymi Yunani klasik 'untuk menunjukkan, menunjukkan').
Dalam bab 5 kita disebut tegang mengidentifikasi fase waktu relatif terhadap
'sekarang' ujaran. Kami mencatat bagaimana umumnya referensi waktu yang
berorientasi pada saat berbicara, seperti pada 7.3 berikut:
7.3 We’ll put the letters in the post later
Dalam kalimat ini baik
future tense dari kata kerja dan kata keterangan sementara
kemudian mendirikan sebuah divisi
dari waktu which
is ‘in the future of now ‘, where ‘now’ adalah setiap kali kalimat diucapkan.
Dalam bab I kita bahas hubungan antara semantik dan pragmatik .. pada usulan kami
Ulasan menyarankan bahwa sementara kedua bidang studi yang berkaitan dengan makna;
semantik adalah studi konvensional, makna linguistik
dan pragmatik adalah studi tentang
bagaimana kita menggunakan pengetahuan
linguistik ini adalah
konteks. Dalam pandangan
ini, pragmatik adalah studi
tentang bagaimana pendengar,
misalnya, harus menggabungkan pengetahuan semantik dengan
jenis pengetahuan dan membuat
kesimpulan di lain untuk menafsirkan makna pembicara.
Dalam bab ini kita fokus pada bidang makna di mana
ada bukti yang sangat jelas
dari kombinasi berbagai
jenis pengetahuan. Dengan
melakukan ini kita bergerak perhatian
kita untuk mempelajari penggunaan
bahasa dan apa karena
itu, bagi banyak ahli bahasa,
pragmatis, aspek makna.
Kita mulai dengan deixis.
B. DEIXIS
Deixis Tata
Ruang Perangkat
deictic dalam bahasa komit pembicara untuk mendirikan suatu kerangka acuan di
sekitar dirinya. Seperti yang akan kita lihat, setiap bahasa membawa sebuah
divisi implisit dari ruang di sekitar pembicara saat ini, sebuah divisi dari
waktu relatif dari tindakan berbicara, dan, melalui kata ganti, sistem penamaan
singkatan untuk peserta yang terlibat dalam pembicaraan. Untuk mengambil contoh
sederhana, keterangan dari lokasi dapat digunakan deictically seperti pada 7.4:
7.4 it’s too hot here in the sun,
let’s take our drinks into the shade over there.
Keterangan di sana-sini memilih tempat sesuai dengan
kedekatan mereka ke lokasi pembicara. Kita bisa melihat hal ini karena, tentu
saja, jika pembicara bergerak penafsiran keterangan akan berubah. Ketika
pembicara dan di sini penerima dalam 7,4 telah pindah, mereka dapat menghubungi
teduh di sini dan tempat asli mereka di bawah sinar matahari di sana, seperti
dalam
7.5 I’m glad we moved here, I was
melting over there.
7.18 'Anta' Anda (maskulin, tunggal) '
'Anti' Anda (feminin, tunggal) '
Anta ‘you (masculine, singular)’
Kata ganti
tersebut telah sesuai bentuk verbal. Tidak ada 'Anda (tunggal) kata ganti yang
dosis tidak menyertakan spesifikasi gender. Inggris, di sisi lain, tidak membedakan
jenis kelamin penerima di ganti dan morfologi verbal. Untuk kembali ke
perbedaan kami, ini tidak notmean, tentu saja, bahwa penutur bahasa Inggris
tidak bisa menjadi acuan untuk jenis kelamin seorang penerima, hanya bahwa
informasi ini tidak wajib, yaitu gramaticalized, dalam diskusi kami deixis kita
concered dengan kasus di mana kontekstual fitur yang grammaticalized dalam
bahasa.
Deixis Sosial sistem ganti beberapa
bahasa juga gramaticalicalize
informasi tentang identitas sosial
atau hubungan peserta dalam percakapan. Beberapa penulis, misalnya Levinson
(1983), menyebut fenomena ini deixis sosial. Contoh
yang paling abvious adalah
perbedaan dalam banyak bahasa Eropa
antara 'akrab' dan
'kata ganti sopan, misalnya tu / vousin Prancis, tu
/ usted di
Spanyol, du /
sie dalam bahasa Jerman. Speaker bahasa ini
berkomitmen untuk menikmatinya perhitungan mereka intimacyand
formalitas relatif terhadap petutur mereka.
C. REFERENSI DAN
KONTEKS
Expresseion deictic telah dipelajari secara ekstensif, tetapi
dunia salah untuk se mereka konteks-ketergantungan sebagai expectiona sebagai khusus, bagian dari bahasa. Banyak referensi melibatkan ketergantungan
pada konteks, bersama-sama dengan
beberapa perhitungan pada bagian dari
pembicara dan pendengar.
Sebuah contoh yang jelas dari ini adalah apa clark (1978)
menyebut pendek hands.turning
di radio baru-baru ini, I heart kalimat ini.
Ø It’s
a struggle keeping the barnacles from off the crops.
Contoh sederhana ini adalah
karakteristik dari bahasa yang normal menggunakan speaker menghitung
berapa banyak informasi para
pendengarnya perlu membuat referensi
sukses, dan di mana mereka bisa, mereka menghemat. Untuk memberikan contoh pribadi yang lain, saya pernah mendengar 7.29 di bawah ini di
toko buku:
Ø I’m
looking for new wolf (i. e wolfe)
Dimana speaker jelas merasa bahwa
serigala baru cukup
untuk penjual buku untuk mengidentifikasi buku baru oleh Tom Wolfe. Contoh
lain mungkin 7.30 di bawah ini, mengatakan selama pertandingan snooker:
Ø He’s
got two reds left
Shorthands kadang-kadang dikelompokkan dengan retorika perangkat metonimi dan synecdoch. Yang pertama adalah di mana kita identfy rujukan oleh sesuatu yang terkait dengan itu, seperti pada 7.31 di bawah ini:
Ø a
. the cover-up extends to the oval office
b . who were all those suits drinking in
the pub last night?
c. have you cleared this deal with the top floor?
Synecdochenya adalah dari
referensi di mana bagian singkatan keseluruhan,
seperti pada 7.32
Ø a
. all of his cattle are affected; he’ll lose more than fify head.
b. it’s good to see some new faceds in here.
penggunaan istilah teknis seperti
shorthands, metonimi dan synecdoche memiliki
kelemahan yang menunjukkan bahwa
ini adalah perangkat thetorical, penggunaan khusus bahasa,
sedangkan mereka hanya contoh spesifik dari alculation rutin melibatkan dalam
membuat referensi. Kita bisa
melihat ini menggunakan konteks
perhitungan ann jika
kita paralel contoh dari clark (1978)
dengan situasi hypotherical
mana seseorang ingin membeli dua botol lage heineken.
Dalam sebuah pub, mereka mungkin mengatakan dua bootles dari
heineken, silakan! Di sebuah bar teater, di
mana hanya botol bir tersedia, mereka, agar
mungkin: dua bir
heineken, dalam botol on rancangan, mereka
bisa mengatakan: dua botol, silakan! Jika kios
hanya menjual botol, mereka mungkin mengatakan hanya dua silahkan! Titik
hese adalah bahwa kita biasa reffering
ekspresi melibatkan perhitungan retrivability, yang memperhitungkan informasi
contectual.
7.4 knowledge as context
Perhitungan ini dari retrievability
benar-benar menebak tentang speaker memilih bagaimana membuat referensi ke sebuah entitas harus membuat estimasi dari
apa yang pendengar dia tahu. Jadi jika ada
orang yang terburu-buru terserah
Anda dan berteriak:
7.33 the baby’s swallowed the canary!
7.33 the baby’s swallowed the canary!
Pemilihan kata mengungkapkan bahwa
mereka pikir Anda dapat
mengidentifikasi kedua bayi
dan kenari yang
terlibat. Untuk membahas peran
pengetahuan itu berguna untuk
membaginya menjadi berbagai jenis.
Ini bukan klasifikasi ilmiah tapi hanya cara mengatur diskusi kita. Kita mungkin, misalnya, membedakan antara tiga sumber yang berbeda untuk pengetahuan pembicara harus
memperkirakan:
. 1.
that computable from the physical context;
2. that available from what has
already been said;
3. that available from background or
common knowledge.
Di bawah judul pertama kami dapat
menempatkan pengetahuan yang diperoleh dari mengisi ekspresi deictic,
seperti yang dijelaskan dalam bagian
7.2, yaitu siapa
yang berbicara kepada siapa, waktu
dan lokasi pembicaraan. Mari kita
periksa apa yang mungkin datang
di bawah judul kedua dan ketiga.
7.4.1
Discourse as context
Di bawah judul kedua, kita
mungkin melihat pembicaraan
itu sendiri, yang sering disebut wacana,
sebagai semacam konteks. Salah satu contoh yang jelas OFV ini adalah
interpretasi dari fragmen kalimat.
Dalam isolasi, fragmants
seperti Ronan lakukan
atau Aku juga tidak dapat
ditafsirkan, tetapi dalam konteks percakapan yang tepat mereka
bermakna.
7.34 a. who moved these chairs?
b. Ronan did.
7.35 a. I’am starving.
b. Me too.
Peserta akan memiliki kesulitan menafsirkan Ronan melakukan
seperti Ronan pindah kursi ini; atau Aku
juga karena saya kelaparan
juga. Jelas wacana
sebelumnya lisensi interpretasi ini.
Kita bisa melihat contoh lain dari
peran dicourse dirinya
sebagai konteks ketika kita
melihat gagasan topik wacana. tampak jelas bahwa di conversing, peserta
membangun gagasan tentang apa wacana adalah tentang jenis
topik saat ini. topik
ini adalah bentuk pengetahuan
yang kemudian mempengaruhi cara mereka menafsirkan makna apa yang kemudian mereka
dengar. Ada sejumlah eksperimen
yang mendukung gambar
ini. Satu sederhana digambarkan oleh Brown dan
Yule (1983: 130-40),
dari penelitian yang dilakukan oleh Anderson
et al. (1977).
Subjek diminta untuk membaca cerita dalam 7.36 di
bawah ini, dengan 'Prisoner'
judul, kemudian yang
pertanyaan tentang hal itu ditanyakan.
7.4.2 latar belakang pengetahuan sebagai konteks
7.4.2 latar belakang pengetahuan sebagai konteks
Jenis ketiga kami pengetahuan
telah disebut banyak hal, termasuk latar belakang, akal sehat, encylopaedic, sosial budaya dan pengetahuan dunia nyata. Apa yang biasanya berarti adalah pengetahuan pembicara mungkin menghitung
opther akan miliki
sebelum, atau secara independen dari percakapan tertentu, berdasarkan virture keanggotaan dalam sebuah komunitas. Kita semua, tentu saja, anggota dari
banyak komunitas yang tumpang tindih:
pembicara dari bahasa ibu kita, warga beberapa negara,
kota atau lingkungan, anggota beberapa tim olahraga,
gereja atau kelompok politik, sesama mahasiswa, rekan
kerja dll setiap komunitas
menyiratkan beberapa jenis knowladge Wich dipikul
bersama dengan anggota lain dan Wich conversationalists
musk berusaha untuk menghitung saat mereka berinteraksi. Kita dapat menggunakan contoh yang sangat jelas bahwa
kita mungkin tidak menyadari ketergantungan pada knowlage budaya:
7.38 a.
I’m hungry
b. I’ll lend you some money
Ini koherensi Selisih
nilai tukar dari knowladge
bahwa uang dapat ditukar untuk makanan, yang merupakan knowladge budaya tidak
persent dalam entri
kamus wajar untuk kata-kata makanan dan uang.
Sebagian besar fleshing keluar dari ucapan
melalui kesimpulan yang kami sebutkan di atas bergantung pada jenis latar
belakang knowladge. Untuk
mengambil pertukaran lain ditemukan, di 7.39.
7.39 a.
shall we go and get some ice cream?
b. I’m on a diet
'Tidak'. kita akan melihat penggunaan implikasi tersebut dalam
bagian 7.7, tapi apa yang penting
di sini adalah bahwa implikasi dan inferensi keduanya
bergantung pada pengetahuan budaya tentang diet dan es krim. Fakta bahwa itu adalah knowladge
budaya yang adalah menyediakan dasar untuk inferensi dapat shoen
dengan menggunakan contoh yang kurang akrab bagi beberapa
pembaca, seperti pertukaran
7.40
7.40 a. come over next week
for lunch
b. it’s Ramadhan
Jika A dan B adalah m, uslims
maka A akan mungkin
menyimpulkan jawaban yang B means'No '. dalam bab 4 kita bahas (1974) penggunaan Stalnaker
tentang kesamaan istilah
untuk pengandaian di discource a. Clark (1994)
mengadopsi istilah ini dan membedakan antara komunal commond ground untuk
pengetahuan bersama oleh co-anggota komunitasnya dan
kesamaan pribadi untuk pengetahuan dua orang berbagi
dari pengalaman masa lalu mereka satu sama lain.
Beberapa bukti yang sedikit berbeda untuk pentingnya latar belakang pengetahuan
berasal dari sebuah studi oleh kess dan hoppe (1985) tentang bagaimana pendengar mendeteksi dan
menyelesaikan ambiguitas. Ini
adalah fakta yang diketahui
tentang struktur kalimat bahasa
Inggris yang menambahkan frase propesitional untuk
frase verba dapat
menyebabkan ambiguitas, seperti
pada 7.41 di bawah ini:
7.41 a.
john chased the dog
b. john chased the dog with a stick.
7.4.4 Giving background knowledge to computers
The importancce latar
belakang pengetahuan untuk memahami
bahasa dengan cepat diakui di bidang Artificial
Intelligence (AI). Salah satu
aplikasi khas adalah desain program komputer untuk memproses dan menyimpan informasi dari tecxts, misalnya artikel
surat kabar, sehingga pengguna nantinya
bisa menginterogasi database.
Program-program ini dengan cepat revaled yang ektent
yang pembaca manusia membuat kesimpulan untuk memperoleh pemahaman
dari teks; kesimpulan
yang seringkali didasarkan pada pengetahuan backround. Berbagai
froms dari representasi
pengetahuan telah diusulkan untuk
model informasi latar belakang ini.
7.40 1.
Actor goes to a restaurant.
2. Actor is seated
3. Actor order a meal from waither
Dalam naskah yang sangat dasar ini
unsur-unsur yang digarisbawahi adalah variabel yang harus diisi dari setiap
teks restoran tertentu script diterapkan untuk. Sebuah script lengkap dari
7.46, withj rincian lebih lanjut dari apa yang terjadi di sebuah restoran khas,
memungkinkan program komputer Mekanisme skrip applier (SAM) dari menafsirkan
teks tentang kunjungan restoran dengan menggunakan kesimpulan untuk mengisi
kesenjangan dalam teks.
7.5 Struktur
Informasi
Kami telah lookingat bagaimana
jenis pengetahuan yang berbeda memberikan
latar belakang kontekstual untuk
memahami ucapan-ucapan, dan
bagaimana pembicara rutin membuat dugaan tentang pengetahuan dapat diakses oleh pendengar mereka. Pada
thissection kita secara singkat meneliti bagaimana struktur linguistik mencerminkan dugaan ini, atau
dengan kata lain: bagaimana perkiraan ini pengetahuan yang gramaticalized.
Kita akan melihat bahwa pembicara packsge 'ucapan-ucapan
mereka untuk memperhitungkan ini pengetahuan estimatesof.
Kemasan ini sering disebut struktur informasi atau
sebaliknya, struktur tematik.
Mungkin perbedaan yang paling universal gramaticalized adalah dasar antara
informasi yang speaker mengasumsikan herhearers sudah tahu dan informasi
yang pembicara menyajikan sebagai tambahan atau baru.
Perbedaan ini soubiquitous dan gramaticalized dalam
banyak cara yang berbeda bahwa
ada sejumlah istilah yang berbeda
menggambarkannya, seperti akan kita
lihat di bagian fillowing.
D. INFERENCE
Diskusi kita tentang peran konteks,
kita telah melihat contoh dari
cara pendengar berpartisipasi
dalam pembangunan makna, khususnya dengan menggunakan kesimpulan untuk mengisi teks terhadap
penafsiran makna pembicara.
Kita dapat memulai contoh
dari inferensi dengan anaphora. Seperti dijelaskan di atas, ini adalah sub-tipe khusus dari coreference,
hubungan referensial antara ekspresi di mana
mereka berdua merujuk pada entitas
yang sama.
Sangat umum menafsirkan anaphora seluruh kalimat yang meliputi inferensi. Terdapat contoh penafsiran kata ganti ‘it’ lihat contoh 7.77 di bawah ini:
7.77 The plane was late, the hotel wasn’t fully built, there were crowds everywhere she want. I think it really disappointed her. (pesawat itu terlambat, hotel tidak sepenuhnya dibangun, ada banyak di mana-mana ia inginkan. Saya pikir itu semua benar-benar dikecewakannya)
Sangat umum menafsirkan anaphora seluruh kalimat yang meliputi inferensi. Terdapat contoh penafsiran kata ganti ‘it’ lihat contoh 7.77 di bawah ini:
7.77 The plane was late, the hotel wasn’t fully built, there were crowds everywhere she want. I think it really disappointed her. (pesawat itu terlambat, hotel tidak sepenuhnya dibangun, ada banyak di mana-mana ia inginkan. Saya pikir itu semua benar-benar dikecewakannya)
Jika kita ingin mencari yg
nominal untuk kata ganti dalam contoh 7.77, yang dimaksud adalah the plane, the hotel, crowds. Tampaknya lebih
mungkin, meskipun, bahwa itu
adalah seluruh situasi yang
mengacu kembali ke: jenis yg komposit
kita bisa menyebut sesuatu seperti
liburan. yg kumulatif
ini harus dibangun oleh pendengar. Jenis penggunaan 'sloppy' kata ganti sangat
umum, tetapi tampaknya menyebabkan pendengar tidak mengalami kesulitan. Jadi
contoh tersebut bermakna bahwa orang itu ceroboh.
Ada inferensial lainnya secara
rutin dibuat antara kalimat.
Beberapa disebut Bridging Inferences by Clark (1977). Berikut
adalah beberapa contoh nya:
a.
I looked into the room. The ceiling was very high (Aku melihat ke dalam ruangan. Langit-langit itu sangat tinggi)
b.
I walked into the room. The windows
looked out to the bay (Aku berjalan ke ruangan. Jendela terlihat ke Teluk)
c. Walked into the room. The chandeliers sparkled brightly. (masuk ke ruangan. Chandelier berkilauan
terang)
d. John went walking out at noon. The park was beautiful (. john pergi
berjalan keluar pada siang hari. Taman itu indah)
Di masing-masing contoh
tersebut, nominal
dalam huruf tebal terjadi dengan definite article, menunjukkan
bahwa pembicara berasumsi bahwa rujukan dapat diakses oleh pendengar, yaitu bahwa
itu diberikan. Dalam setiap kasus pertanyaannya adalah: bagaimana, Jika belum
disebutkan sebelumnya, juga tidak hadir
secara fisik di ucapan,
apakah ini nominal menjadi bagian dari yang
diberikan dalam formasi? Jawabannya, tampaknya adalah bahwa pendengar membuat bridging inferensi yang menghubungkan nominal untuk
kalimat sebelumnya dan menciptakan koherensi.
Dalam contoh ini,orang-orang
tahu bahwa kamar biasanya memiliki langit-langit, umumnya memiliki jendela, mungkin memiliki kandelar, dan bahwa salah satu tempat konvensional untuk berjalan-jalan
di taman. Dengan
pengetahuan ini, pendengar
dapat menyimpulkan, misalnya, bahwa
taman dimaksud dalam contoh
tersebut adalah salah satu tempat
yang John kunjungi. Apa pendengar tampaknya akan lakukan di sini adalah membuat kesimpulan
untuk melestarikan gagasan koherensi dengan apa yang mereka beritahukan. Dalam contoh tersebut
pendengar dapat mengetahui apa yang dilakukan dalam pembicaraan tersebut.
Berikut ini adalah contoh
di mana pembicara tampaknya
mengandalkan kesimpulan pendengar:
=> I
left early. I had a train to catch.( Aku pergi awal. Aku punya kereta
api untuk aku naiki)
INFERENCE:
Speaker left because of having to catch the train (pembicara
pergi
karena harus
naik kereta)
=>A:
Did you give Mary the money?
B: I’m waiting for her now
INFERENCE: did not give Mary the money
Conversational implicature adalah istilah yang diperkenalkan oleh filsuf H.Paul
Grice. Dalam kuliah
dan beberapa artikel yang sangat berpengaruh (Grice 1975, 1978),
ia mengusulkan sebuah pendekatan untuk
penggunaan koperasi pembicara dan kesimpulan
pendengar. Seperti
yang di sarankan di atas, tampaknya ada cukup keteraturan dalam perilaku inferensi pembentuk pendengar
untuk speaker untuk mengeksploitasi
dengan menyiratkan sesuatu, daripada memulai. Grice berpendapat bahwa
prediktabilitas ini pembentukan inferensi dapat
dijelaskan dengan mendalilkan prinsip
koperasi: semacam perjanjian diam-diam oleh pembicara dan pendengar untuk bekerja sama dalam komunikasi. Ini akan menjadi kesalahan untuk menafsirkan ini terlalu luas: kita
dapat mengasumsikan bahwa Grice tidak
mengidentifikasi dalam interaksi manusia
ideal utopis kerjasama
rasional dan egaliter. Seperti sosiolinguistik telah menunjukkan kepada kita, orang
menggunakan bahasa sebagai bagian
integral dari perilaku sosial
mereka, apakah bersaing,
mendukung, solidaritas, mendominasi
atau mengeksploitasi. Pengamatan Grice difokuskan pada,
tingkat mikro lebih berbeda: jika saya bertentangan dengan Anda, saya masih mungkin ingin komunikasi dari ucapan-ucapan
saya. Hal ini pada
tingkat yang mendasari komunikasi
linguistik yang Grice identifikasi antara
kerjasama antara pembicara dan pendengar.
Implikatur percakapan adalah pragmatic inference: tidak seperti
entailments dan prasangka, mereka tidak terikat dengan kata-kata tertentu dan
frase dalam ucapan, tetapi muncul bukan dari faktor-faktor kontekstual dan
pemahaman bahwa konvensi yang diamati dalam percakapan. Teori implikatur percakapan adalah dikaitkan dengan Paul Herbert Grice, yang mengamati bahwa dalam percakapan apa yang dimaksud sering melampaui apa yang
dikatakan dan bahwa makna tambahan ini disimpulkan dan dapat diprediksi. Sebagai gambaran apa Grice sedang berbicara tentang, pertimbangkan kalimat dalam contoh (1).
pemahaman bahwa konvensi yang diamati dalam percakapan. Teori implikatur percakapan adalah dikaitkan dengan Paul Herbert Grice, yang mengamati bahwa dalam percakapan apa yang dimaksud sering melampaui apa yang
dikatakan dan bahwa makna tambahan ini disimpulkan dan dapat diprediksi. Sebagai gambaran apa Grice sedang berbicara tentang, pertimbangkan kalimat dalam contoh (1).
(1) John
ate some of the cookies
Kalimat di contoh(1)
mengungkapkan proposisi bahwa John makan sebagian dari kue dan benar hanya dalam hal ini sesuai
dengan dunia luar. Secara intuitif, semua cookie masih merupakan sebagian dari
kue. Jadi kalimat dalam (1) berlaku bahkan jika di dunia luar John makan semua
cookie. Namun, sesuatumenarik terjadi ketika kalimat ini diucapkan dalam
percakapan seperti
contoh (2).
(2) A: “John ate some of the cookies”
(2) A: “John ate some of the cookies”
B:
“I figured he would. How many are left?”
Hal ini jelas
dari (2) bahwa A menyampaikan makna harfiah dari kalimat yaitu, konten
semantiknya. Hal ini sama jelas bahwa A menyiratkan-atau setidaknya B
menyimpulkan-proposisi diungkapkan oleh contoh (3).
(2)
John didn’t eat all of the cookies
Anda mungkin menduga bahwa apa kata
beberapa benar-benar berarti sesuatu seperti porsi tapi tidak semua, jadi bahwa
kalimat dalam contoh (1) secara
harfiah berarti bahwa Jhon makan porsi
tapi tidak semua kue dan contoh (1) memerlukan
contoh (3).
1. Maxims of quality
1. Maxims of quality
Mencoba membuat satu kontribusi itu benar.
- Jangan katakan apa yang Anda yakini tidak benar
- Jangan katakan bahwa yang Anda tidak bukti yang cukup
2. Maxims of Quantity
- Memberikan kontribusi Anda sebagai informatif seperti yang diperlukan (untuk tujuan saat pertukaran)
- Jangan membuat kontribusi Anda lebih informatif dari yang dibutuhkan
3. Maxims of relevance (hubungan)
Buatlah kontribusi anda saling berhubungan
4. The Maxims of Manner
- Hindari ketidakjelasan ekspresi
- Hindari ambiguitas
- singkat (menghindari hal bertele-tele yang tidak perlu)
- Tertib
- Jangan katakan apa yang Anda yakini tidak benar
- Jangan katakan bahwa yang Anda tidak bukti yang cukup
2. Maxims of Quantity
- Memberikan kontribusi Anda sebagai informatif seperti yang diperlukan (untuk tujuan saat pertukaran)
- Jangan membuat kontribusi Anda lebih informatif dari yang dibutuhkan
3. Maxims of relevance (hubungan)
Buatlah kontribusi anda saling berhubungan
4. The Maxims of Manner
- Hindari ketidakjelasan ekspresi
- Hindari ambiguitas
- singkat (menghindari hal bertele-tele yang tidak perlu)
- Tertib
E. Kesimpulan
Dari pembahasan diatas dapat kami
simpulkan bahwa dalam konteks dan inferensi terbagi dalam beberapa bagian,
yaitu: deixis, referensi dan konteks dan inferensi. Dalam konteks terdapat referensi yang melibatkan ketergantungan pada konteks, bersama-sama dengan beberapa perhitungan pada bagian dari pembicara dan pendengar.
Inferesni adalah penarikan kesimpulan oleh pendengar. Mengenai
peran konteks, kita
telah melihat contoh dari
cara pendengar berpartisipasi
dalam pembangunan makna, khususnya dengan menggunakan kesimpulan untuk mengisi teks terhadap
penafsiran makna pembicara.
REFERENSI
Aminuddin. 2001. Semantik (Pengantar Studi
tentang Makna). Bandung: Sinar Baru Algensindo.
Chaer,
Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Seed, John. L., semantics
(second edition) Blackwell publishing, 2003
Comments
Post a Comment